不在这里

not here

→ 不
phrase Uncommon #6,268
not here Used to say that someone or something is not present in this place.
CH: 他今天不在这里。
EN: He isn't here today.

什么,他不在这里吗

What, he isn't here?

— 恶魔 (1955)

如果你多相信精神病医生的话你可能会不在这里那个手指…使我很紧张,你不用害怕

If you trusted psychiatrists more, you might not be here. That finger... makes me nervous. You don't have to be afraid.

— 睁开你的双眼 (1997)

她不在这里!

She isn’t here!

— 惊魂记 (1960)

他不在这里。

He isn't here.

还好我妈不在这里

Luckily, my mom isn't here.

— 女王旅途 (2014)

不在这里

Not here.

— 第五元素 (1997)

不知是扎格里安卡还是扎格里恩卡那不在这里

I don’t know whether it’s Zagrianka or Zagriyenka, but it isn’t here.

— 烈日灼人 (1994)

你女儿不在这里

Your daughter isn't here.

— 我仍在此 (2024)

照片不在这里

The photo isn't here.

— 不可告人 (2006)

问题不在这里

That's not the issue.

— 风吹麦浪 (2006)

爸不在这里

Dad isn't here.

— 蔷花,红莲 (2003)

替我拖延了不少时间不在这里

It kept me away for quite a while.

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

我回来的这一天,他还是不在这里.

The day I came back, he still wasn’t here.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

我今天一日全不在这里!

I won't be here at all today!

— 色‧戒 (2007)

我们的兄弟今天不在这里。

Our brother isn't here today.

汤姆今晚不在这里。

Tom isn't here tonight.

但是你不在这里

But you're not here.

— 城市英雄 (1993)

护士不在这里。

The nurse isn't here.

那些工人说她已经不在这里

Those workers said she was no longer here.

— 阿飞正传 (1990)

问题不在这里。

That's not the issue.

— 飞向太空 (1972)

相信我,他的生活不在这里

Believe me, his life isn’t here.

— 恶魔 (1955)

姬米儿不在这里

Jimi isn't here.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

没错,她已不在这里了,是吗?

That's right, she's no longer here, is she?

— 惊魂记 (1960)

问题不在这里吧

The problem isn't here, is it?

— 入殓师 (2008)